Dernières chroniques

                  

dimanche 14 juillet 2013

In My Mailbox [14]


In My Mailbox a été mis en place par Kristi du blog The Story Siren, inspiré par Alea du blog Pop Culture Junkie et repris en français par Lilie du blog La bibliothèque de Lilie.
Aujourd'hui le récapitulatif des liens se fait sur le blog Lire ou Mourir.
C'est un moyen de partager les livres reçus chaque semaine dans notre boîte aux lettres ainsi que les livres achetés ou empruntés à la bibliothèque.

Voici mes acquisitions de la semaine :


Ces deux dernières semaines trois livres ont rejoint ma PAL.

Grâce au concours sur le blog de BookinetteGirl - La bibliothèque de Marianne, j'ai remporté Marina de Carlos Ruiz Zafón ainsi que deux magnifiques marque-pages de la collection R. 
Merci beaucoup Marianne !

Cette semaine, j'ai fait un tour à la bibliothèque, où j'ai emprunté deux livres (j'ai été raisonnable !) :
- L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón aussi ;
- Et Harry Potter and the Chamber of the Secrets... en VO.

Voilà un moment que j'ai envie de lire un roman en version originale, histoire d'améliorer mon anglais franchement déplorable et puis on dit souvent que la traduction modifie le livre...
Je suis tombée par hasard sur le second tome de la saga de J.K Rowling (le premier n'y était pas), et j'ai décidé de tenter. Voilà, je compte m'y mettre au plus vite et j'espère ne pas trop galérer. ^^

Et vous, quelles sont vos acquisitions de la semaine ?

12 commentaires:

  1. de belles acquisitions !! bonne semaine

    RépondreSupprimer
  2. Je te souhaite de très belles futures lectures avec ces nouveautés :)

    RépondreSupprimer
  3. Les MP sont superbes ! Excellentes lectures, j'ai hâte de connaître ton avis sur ces romans :) Harry Potter en VO est une excellente idée, les livres sont plus... c'est la langue dans laquelle ils ont été écrit quoi ^^ Et as-tu déjà lu des Carlos Ruiz Zafón ?

    RépondreSupprimer
  4. Bonnes lectures ma Sophia, je vois que toi aussi tu te mets au VO, on va pouvoir se soutenir alors. :B ♥

    RépondreSupprimer
  5. Je confirme, je lis beaucoup de VO et la traduction est souvent... pas mauvaise mais ça change beaucoup de la VO. Surtout pour l'humour.
    Les MPs sont trop beaux !! *jalouse* ^^

    RépondreSupprimer
  6. J'ai moi même lu Harry Potter 1 en VO et cela m'a beaucoup plu. Je ne dirais pas que ça change le livre mais ça permet de mieux cerner les idees et le style de l'auteure.
    Bonne lecture !! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai hâte de le commencer alors !
      Merci ! (:

      Supprimer