Orgueil et préjugés, de Jane Austen

« Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage: l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ? Si oui, en sera-t-elle aimée ? Si oui encore, l'épousera-t-elle ? Mais il apparaît clairement qu'il n'y a en fait qu'un héros qui est l'héroïne, et que c'est par elle, en elle et pour elle que tout se passe.»

• Auteur : Jane Austen

• Traducteur (de l'anglais) : Charlotte Pressoir et Valentine Leconte

• Éditeur : 10/18

• Genre : Classique, Romance.

• Année de sortie : 1812

• Nombre de pages : 380 pages

C’est grâce à Marianne du blog BookinetteGirl que j’ai sorti ce livre de ma bibliothèque où il prenait la poussière, et je l’en remercie car sans cette LC je serai probablement passée à côté d’une excellente découverte.

J’ai souvent un peu de mal dans la lecture des classiques, et celui-ci, bien que je l’aie adoré, n’a pas coupé à la règle : régulièrement je perdais le fil de l’histoire, jusqu’à relire la même page à plusieurs reprises. Probablement à cause de l’écriture – certes très belle – mais assez ancienne et soutenue de Jane Austen, contrairement à l'histoire et aux personnages, qui, eux, demeurent intemporels.

L’histoire se déroule et a été écrite il y a 200 ans, le quotidien de la famille Bennet est totalement différent du nôtre actuel, pourtant l’ironie et l’humour sont bien présents et les sentiments des protagonistes sont assez similaires à ceux que nous éprouvons aujourd’hui.
Les personnages n’en sont que plus attachants. Chacun haut en couleur, chacun ayant un caractère bien différent. On ressent de la pitié pour certains, de l’admiration pour d’autres. Lizzie, Jane, Mr Bennet, Mr Darcy (je suis amoooureuse)… je les ai tous adorés.

Malgré mes quelques difficultés, j’ai eu du mal à lâcher ce livre une fois commencé. L’envie de savoir comment vont évoluer les différentes romances qui s’installent au fil de l’histoire, ne m’a fait tourner les pages que plus vite.

L’histoire est prenante, on est rapidement transporté dans cette Angleterre du 19^e siècle ; au beau milieu de tout ce remue-ménage autour du mariage, de la famille, de la réputation, de l’héritage...

Une excellente découverte qui ne sera certainement pas mon dernier roman de Jane Austen.

Encore merci à Marianne pour cette sympathique lecture commune !

Retrouvez ici son ressenti lorsqu'elle l'a lu il y a quelques mois en français, et cette fois-ci en VO, dans cet article.

« Depuis le commencement, je pourrais dire dès le premier instant où je vous ai vu, j’ai été frappée par votre fierté, votre orgueil et votre mépris égoïste de sentiments d’autrui. Il n’y avait pas un mois que je vous connaissais et déjà je sentais que vous étiez le dernier homme du monde que je consentirais à épouser. »
____________________________

J'ai également pu regarder le film (version 2005 avec Keira Knightley et Matthew Macfadyen) que j'ai trouvé très fidèle au livre, surtout en ce qui concerne les personnages.

Voici la bande annonce :

_______________________

D'autres avis :

• Croque les mots

• Livr0ns-n0us

• Les lectures de Marinette